Test http://www.chineseworldnet.com/node/135
環球財經 ChineseWorldNet.com

勃林格殷格翰大中華區總裁潘大為先生榮獲上海市榮譽市民稱號

(本欄目內容由 美通社亞洲 提供)

上海2017年10月3日電 /美通社/ -- 勃林格殷格翰大中華區總裁兼CEO潘大為先生今日被上海市人民政府授予上海榮譽市民稱號。這是上海對外籍人士授予的最高榮譽,以表彰潘大為先生為推動上海城市發展做出的傑出貢獻。

上海市人民政府自1989年起設立“白玉蘭獎”,旨在鼓勵和表彰對上海市經濟建設、社會發展和對外交流等方面做出突出貢獻的外籍人士。自1998年起,市政府每年從已經獲得“白玉蘭榮譽獎”的外籍人士中選出兩位獲獎者,授予其上海市榮譽市民的稱號。此前,潘大為先生於2013年和2015年分別榮獲了“白玉蘭紀念獎”和“ 白玉蘭榮譽獎”。

“在中國生活了這麼多年後,能獲得上海市政府頒發的這項榮譽,我感到無比榮幸。我已經在上海生活了21年,對我來說,這座城市的發展很好的概括了中國的發展,”潘大為說到。“上海的發展速度令人驚歎,這座城市正在大力推動結構性改革,發展創新型經濟。我所領導過的創新型企業、我的家人和我自己都發生了積極的變化,這一切都與這座城市的轉變密不可分。”

自2009年起,潘大為先生擔任勃林格殷格翰公司的中國區總裁兼CEO,2014年被任命為大中華區總裁兼CEO。在他的帶領下,勃林格殷格翰中國近年來發展迅速,包括人用藥品、動物保健和生物制藥的三大業務板塊並駕齊驅,協調發展,推動公司持續增長。公司從2013年至2016年連獲四年蟬聯“中國傑出雇主”。

勃林格殷格翰中國始終致力於為人類與動物帶來創新的藥物和健康解決方案。2013年,公司做出了一個極具遠見的戰略決策,在上海張江投資建設一座世界級的生物制藥生產基地。基地於2017年5月正式落成投產。勃林格殷格翰生物制藥基地被選為在中國開展生物制藥合同生產的試點企業之一。伴隨著生物制藥合同生產這一創新的商業模式,勃林格殷格翰將國際化的質量標准、平台技術和卓越的運營模式帶到中國。這將大力推動和提升中國前沿生物制藥的創新和發展,從而為中國患者帶來更多一流、可負擔的生物制藥。

在過去的二十年中,潘大為先生提拔和培養了大批本地管理人員,為中國本土管理人才的國際化發展做出了貢獻,同時也創造了一大批就業崗位。在他的帶動和激勵下,公司積極承擔社會責任,營造志願者文化,鼓勵員工身體力行參與社會公益活動。

“勃林格殷格翰始終致力於在中國的持續發展,尤其支持上海建設成為全球最好的科技創新中心的遠大目標,”潘大為先生說。“在持續發展我們的業務同時,我們願意為上海成為中國乃至世界領先的城市貢獻我們的一份力量。”

勃林格殷格翰